【書寫】 see myself

" I see myself at you. Did you see yourself ? "


親愛的嘉,
謝謝妳,持續地關心我是否還在那個象牙塔裡打著圈兒。
也兩三次的,謝謝您傳來訊息告訴我可以怎麼樣做,
而很幸運的是,我已經離開那個情況很久了,
雖然偶爾會回顧,有時會迷惘,眷戀著溫習那段時光。


但,
事實上我並不如妳預料中的那樣執著。


I see myself at you. 
在妳身上我看見那個執著的,堅持著想告訴某人該怎麼做的自己,
殷勤的叮囑、用溫柔的口吻想指引出一條妳認為我該走的道路,
但是那並不是我,而是過去的我的樣子,離現在的我已經有一段距離了。
我選擇的,或許在或不在你的意料之外,其實並無所謂。
而是我選擇了,該怎樣並用怎樣的態度去走完。


I see myself at you. 
在妳身上,我看見了那個過去的自己。
那麼你在我身上看見了什麼呢?


wish you well
Namaste

留言

熱門文章